I sent a bouquet to my grandchild for her first festival. To that reply the picture of the bouquet and of Hina dolls folded with Chiyogami were sent to me.

このところいろいろな雛人形を取り上げてきましたが、千代紙で折られた雛人形の写真が届きました。なかなか風情があっていいものです。

小さい頃は、こんな気の利いた折り紙はなく、新聞紙を真四角切って、その折り紙で雛人形も折ったものです。

ちなみに、折り紙には２種類あって、洋紙で作られた折り紙を「折り紙」といい、和紙で作られた折り紙を「千代紙」というそうです。

折り紙は日本だけのものではなく、ヨーロッパなどでも独自に発達した折り紙があるそうですが、今では日本語の発音を移した「ORIGAMI」という呼称が海外でも一般化しています。

折り紙は芸術として複雑で優れた作品が数多く発表されていますが、折り紙の持つ幾何学的側面から、数学の一分野として研究もされ、構造力学として構造物の研究対象にもなっています。

日本独自の「千代紙」はその美しさが海外でもよく知られ、これを求めてわざわざ海外からやって来る人もいるほどです。

５寸（１５cm）四方の真四角に込められた美しさはまさしく芸術品です。京千代紙、江戸千代紙、その歴史的背景を探るだけでも楽しいものがあります。