さくらんぼ 見て長持ちの 方が良し

The cherries have grown ripe red. If you eat they will disappear in a moment, but if you just look they will keep for many days. I chose to watch than to eat.

赤いサクランボの実ができました。二つ三つ食べてみたらとても美味しいです。でもそれ以上は食べようとは思いません。お店で買うととても高いです。二つ三つ味わえば十分で、それよりもこうして何日も眺めている方が満足が行きます。

時折鳥たちが来て食べることはありますが、それも良しとしましょう。

サクランボはセイヨウミザクラと言って実を収穫する専門の桜で、ソメイヨシノのような花を観賞する桜は小さな実しかできず、実ができると直ぐに落果します。

ミザクラの花も桜と変わりませんが、ピンクに色付くことはありません。

お店にはこれとは別にアメリカンチェリーといってサクランボより大きくて黒ずんでいるサクランボを見かけます。安くて結構おいしく全く食用という感じのサクランボです。

アメリカではブラックチェリー、もしくはビングと言いますが、サクランボ一つをとっても日本人と西洋人の文化の違いが見えて面白いですね。