蓮池の そっと片隅に 菱の花

In the corner of the lotus pond, the Hishi flowers are in a little bloom. They are small and modest flowers, but will bear hard fruits in autumn. they are very delicious, similar to the taste of chestnuts.

蓮池の片隅にヒシの葉が肩身狭そうに浮かんでいます。

蓮の葉には似ていますが大きさはうーんと小さく目立ちません。そしてよく見ると黄色い小さな花が咲いています。お隣に咲く蓮とはまるで大違い。まず人目には着きません。尾瀬に咲くヒツジグサは500円玉くらいですが、ヒシの花は5円玉くらい。

秋になると池の底にヒシの実ができます。忍者の手裏剣になるくらい固い実です。食感は栗に見に似ていて、菱餅にも使われます。

もちろん菱餅は、一般にはお雛様に飾る菱形の餅を指しますが、ヒシの実が入った餅も菱餅と言い、地方の道の駅でも見かけます。