来し方を 思い起こすや 一輪草

When I was walking on a village road surrounded by trees, Ichirinso, a single flower, was blooming in a sunny spot. As the name implies, only one flower is attached to the tip of the stem. Speaking of which, this flower has a very romantic legend: Once upon a time, while one star was looking far below the world, it became sleepy and in the end fell to the ground. And it became a single flower. That flower is Ichirinso.

木に囲まれた里道を歩いていると、陽だまりに一輪草がポツンとさいていました。その名の通り、茎の先端に一輪だけ花を付けています。そう言えば、この花には、とてもロマンチックな伝説があります。大昔、はるか下界の地上を眺めているうちに眠くなった星が地上に落ちて一輪の花になったのが一輪草だと言うのです。花言葉の「追憶」の由来かもしれません。