彼岸花 三つ手折りて 偲ぶ友

No other flower blooms at the right time like Higanbana(cluster amaryllis).  It always blooms just on the Ohigan(equinoctial week) in autumn.  The color and shape of the flowers are remarkably different from other flowers, and because they bloom on the Ohigan, they capture the hearts of people even more.  While the remnants of summer are still there, it is time to feel the arrival of autumn, so looking at Higanbana deepens the nostalgic feelings and loneliness.  There are three people who join the majority.  In memory of those people, I cut three   Higanbanas  and gently poured them into the clear water.

彼岸花ほど時期ぴったりに咲く花はありません。秋のお彼岸には必ず咲きます。花の色といい形状といい他の花とは違う上に、お彼岸に咲くからなおいっそう人の心を捉えます。まだ夏の名残りを留めるなか、秋の訪れも確かに感じる時期なので、彼岸花を見るとノスタルジックな思いと寂しさが一段と深まります。鬼籍に入った人が三人。その人たちを偲びながら、彼岸花を三つ手折って、澄み切った疏水にそっと流しました。