Nara Park is definitely autumn.  Near the evening, while the fallen leaves are pouring down, the male deer is sadly screaming wth searching for the female deer. When I hear that call, I feel more lonely.

奈良公園の一角に春日野があります。木々もすっかり紅葉し、もうすっかり秋の気配です。

夕方近く、紅葉を浴びながら雄鹿が雌鹿を求めて悲しげに鳴いています。思わず口ずさんだのは、

　奥山に 紅葉踏み分け 鳴く鹿の 声きく時ぞ 秋は悲しき

です。何とメランコリーな歌でしょう。

この一首だけで秋のすべてが語られている思いです。