菜の花に 梅の香うまし 和泉野ぞ

There is “Izumi Recycle Environment Park” on the plateau in the eastern part of Izumi City, Osaka.  It is a reclaimed park for industrial waste landfills, and most of the equipment and materials in the park are recycled products.  Various flowers are in full bloom all year round on the vast site, and rape blossoms and plum blossoms are in full bloom from early February, and now is the best time to see them.  If you look toward the Ikomasanchi, which is far away, you will see a field of rape blossoms, and the plum blossoms are still dyed pink over there.  It is a place with a romantic atmosphere from the place name Izumi.  A long time ago, when Empress Jingu visited this area on the way to Silla, there was a sound of waves in the ground, and pure spring water sprang up overnight, so it was named “Izumi” after that.  Izumi Shikibu, a poet with a lot of love, also wrote many Tanka here.

大阪和泉市の東部の台地に「和泉リサイクル環境公園」があります。産業廃棄物の埋め立て地の再生公園で、公園内の設備や資材などはほぼリサイクル品となっています。広大な敷地には一年を通してさまざまな花が咲き誇り、2月上旬ごろから順に菜の花、梅の花が見ごろを迎え、今がちょうど見頃です。遥か向こうにある生駒山脈の方に目をやると、菜の花畑が広がり、その向こうにはまだ梅がピンク色に染まっています。和泉と言う地名からして何かロマンチックな雰囲気が漂う所です。大昔、神功皇后が新羅出兵の途中、この地を訪れたところ、地中に波音があり、一夜にして清泉が湧き出たことから、それにちなんで「和泉」と名づけられたそうです。恋多き歌人、和泉式部もこの地で多くの歌を詠みました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です