As I was walking along the path, wild strawberry flowers were blooming in the grass. I suddenly remembered that old day. I was playing hide-and-seek with my neighbors children and I was hiding in the grass. When I push my way through the grass as tall as my height, the red ripe wild strawberries were growing all over there. Unconsciously l, I picked them up and had my mouth full, but soon the sourness spread throughout my mouth. I still remember that tears were about to come out.

野道を歩いていると、草むらに野いちごの花が咲いていました。ふと思い出したのは昔のあの日。近所の子らと隠れん坊をしていて、隠れたのは草むら。背丈ほどの草むらをかき分けていると、目の前に真っ赤に熟した野イチゴの実が固まってあります。思わず二つ三つ口に頬ばると、酸っぱいのなんの。涙が出そうになったことを思い出しました。