Lantana, which has continued to bloom throughout the summer, is beginning to bloom final fowers. Instead, Awadachiso began to bloom.  Now two flowers are in bloom together.

一夏咲き切ったランタナが最後の花を咲かせています。もうすぐ瑠璃色の実を付けて、やがて黒くなるころは晩秋です。

それに代わってアキニキリンソウが黄色い花を満開に咲かせています。これもランタナの実が黒くなるころには枯れて秋風に散っていきます。

木々の紅葉がいっそう深まり、あちらこちらから初雪の便りが届きます。

毎年毎年繰り返される風景ですが、こちらは年々変わります。だから同じ景色も変わります。