暮れ六つの 鐘にも一葉 散る紅葉

The rushing trees are already starting to drop leaves. There are also leaves that scatter even by the sound of temple bells telling pm 6. It is a scene that makes me feel the sense of transience of life.

まだ夏の名残を残す中、本格的紅葉シーズンはこれからだというのに、早々と散り急ぐ木々もあります。ほとんど風もないのに、午後6時を知らせる暮れ六つの鐘の音にも1枚の葉が散っていきました。世の無常を知る瞬間です。