亀も飛ぶ 水面に空と 若葉かな

On the surface of the calm pond, you can see the blue sky with cotton clouds and the trees with young leaves.  It’s like a scene where the top and bottom are reversed.  There is a turtle on a small rock that emerges from the surface of the water, and he is staring at something with extending its neck.  He may not know where he is.  Even from here, it looks like a turtle is floating in the sky.  It’s a mysterious sight.  The news on the smartphone says that the cherry blossoms in Hirosaki, Aomori Prefecture will bloom, and Hokkaido will soon bloom.  Spring in Japan is long.  This summer will finally begin when the cherry blossoms in Hokkaido fall.

凪いだ池の水面に綿雲の漂う青空と若葉を付けた木々が映っています。まるで天地が逆転した様な光景です。水面から顔を出した小岩に亀がが1匹、首を長くしてしきりに何かを見詰めています。自分の居場所が分からないのかも知れません。こちらから見ても空に亀が浮かんでいる様に見えます。不思議な光景です。スマホのニュースには、青森県弘前の桜が開花し、北海道も間もなく開花すると告げています。日本の春は長いです。北海道の桜が散るといよいよ今年の夏が始まります。