The new coronavirus pandemic is about to end its third year in four months.  The Spanish flu pandemic 100 years ago began in 1918 and ended in 1920.  It was widespread for 3 years.  The situation is quite different from now, so I can’t generalize, but I feel that three years is one prospect.  The actual number of infected people is several times the number announced, so it may be possible that natural immunity will spread and converge in three years.  At that time, parallel to the pandemic, the Russian Revolution occurred and shook the world.  Today, the war in Ukraine, with Russia at its epicenter, is having an impact on the world in various ways.  The situation is very similar.  I want the pandemic and the war in Ukraine to end as soon as possible and return to a peaceful world.

新型コロナウイルスによるパンデミックもあと４か月で３年目を終えようとしています。100年前のスペイン風邪によるパンデミックも、1918年に始まり1920年に収束しました。３年間流行しました。今とは事情も随分違いますから、一概には言えませんが、３年間というのは一つの目処の様な気がします。実際の感染者は公表されている数の数倍でしょうから、３年間で自然免疫も行き渡り、収束するのかもしれません。当時はパンデミックと平行して、ロシア革命が起こり、世界を震撼させました。今はやはり、ロシアを震源とするウクライナ戦争が世界に様々な形で影響を及ぼしています。状況はよく似ています。一日も早く、パンデミックもウクライナ戦争も終わり、平和な世界に戻って欲しいものです。