| 郡君は中学１年生ですか。｢しまった｣と思ったから「a dog」はわかっていたわけですね。でも、質問の内容は難しい問題です。次の例文を見てください。
ア．I have a dog. 私は１匹の犬を飼っています。
イ．I have dogs. 私は犬を（２匹以上）飼っています。
ウ．I have dog. 私は犬の肉を食べます。
エ．I have the dog. 私は（ほら、君も知っているだろ、あの）犬を飼っています。
普通、dogはア．か イ．か エ．のように使うわけですが、ウ．もまったく使わないわけではなく、使えば上のような意味になります。つまり、ア．イ．エ．は１匹、２匹と犬を数えていて、ウ．は数えているのではなく、犬の何か量的なものを考えているのです。このように名詞には、数を数える場合と、量で測る場合があって、まるで意味が違ってきます。よく参考書などに、数えられる名詞と、数えられない名詞というように名詞を分類していますが、そうではなくて、１つの名詞でも数える意味で使う場合と測る意味で使う場合があるといったほうが正確だと思います。water（水ですね）でも、
I want to have water. 私は水を飲みたい。
I want to watch a water. 私は（ヘリコプターから砂漠の中にぽつんと１つだけある）水たまりを見たい。
という風になるわけですね。
ちょっと難しいかな。でも、偶然ですが、とてもいいところに気が付いたと思いますよ。
|
このスレッドをツリーで一括表示