When I enter the mountain, the mountain chestnuts are popping and falling here and there.  I put on the prepared work gloves and pick up chestnuts, but I can’t pick them up very well.  At first, I’m worried about it, but after a while, I’m absorbed in picking chestnuts and forget about the pain.  Even so, I sometimes feel a tingling sensation, but it is a strange and pleasant pain.  Unlike the large chestnuts sold at the store, Yamaguri has a unique sweetness and is very sweet.  Yamaguri is a little sweet even if it is a small-an expression at best. Returning to my childhood, I went home with a bag full of chestnuts.

山に入ると、山栗があちらこちらに弾けて転がっています。 用意した軍手をはめて栗を拾いますが、上手に拾えません。 最初はそのチクリチクリが気になりましたが、しばらくすると栗狩りに夢中になり、その痛さを忘れてしまいます。 それでも、時々チクリとする痛さを感じることもありますが、不思議なことに心地よい痛さです。お店で売られている大栗とは違い、山栗は独特の甘さがあり、うーんと甘いです。 山栗は小粒でもとろりと甘いと言うところでしょうか。 すっかり童心に返って、山栗でいっぱいになった袋を提げて家路につきました。