There is a large ginkgo tree near the main gate of the famous Negoroji Temple in Iwato City, Wakayama Prefecture, and the whole tree is shining golden.  At the same time as it shines brilliantly, it seems to make a brilliant sound.  Recently, the feeling of the seasons is chaotic, and when I look at the calendar and think “Oh, it’s still October” or “Oh, October is already over”, and so every day I feel different. I remember that the ginkgo tree in front of me turned so yellow only during November.

和歌山県岩戸市にある名刹根来寺の大門の近くに大きな銀杏の木があって、木全体が黄金色に輝いています。キラキラと輝くと同時にキラキラと音を出している様に思えます。最近は季節感がカオス状態で、カレンダーを見て、「あれっ、まだ10月なんだ」と思ってみたり、「ああ、もう10月も終わりなんだ」と思ったりで、毎日毎日の感覚が違います。今目の前にする銀杏の木も、こんなに黄色になるのは11月になってからなんだがなあ、と記憶を辿っているところです。