While walking along the road, I came across a small agricultural shed, and there were about 5 or 6 gourds hanging haphazardly between the rafters. I distinctly remember seeing them hung there last year as well. Whenever I see gourds, it reminds me of the song ‘Hyoutan wa Hyokorintan.’ This song was featured in a radio drama series called ‘Nichiyomaru,’ which was broadcasted on NHK radio about 65 years ago. I can’t quite recall if that was the exact title, but the theme song was indeed ‘Hyoutan wa Hyokorintan.’ As it being just a four-episode radio drama, I’ve tried reaching out to NHK and conducted various searches, but I haven’t been able to find the title, lyrics, or, of course, the music. I’m attaching the song that I vaguely remember.

♭♯♭ Hyoutan wa Hyokorintan♭♯♭

道を歩いていると農作業小屋が立っていて、取って間のない瓢箪が5、6個無造作に吊るしてあります。確か去年も吊ってありました。瓢箪を見るといつも思い出すのは「ひょうたんはひょこりんたん」と言う歌です。65年ほど前に、NHKラジオで放送された、豊臣秀吉の少年時代の連続ラジオドラマで、「日吉丸」と言う題名だったかどうか忘れましたが、その主題歌が「ひょうたんはひょこりんたん」なんです。連続ラジオドラマと言ってもたった４回放送されただけで、その後NHKにも問い合わせたり、いろいろ調べたのですが、題名も歌詞も、もちろん曲もわからんじまいです。うる覚えで覚えていた歌を添付しておきます。