In Tokyo, it was confirmed on the 13th that 72 new people were infected with the new coronavirus, and it seems that the number has fallen below 100 for 5 consecutive days.  It’s an incredibly low number, given that the number of people infected each day was close to 6,000 at peak times.  I just pray that it will be settled as it is, but it seems that the third vaccination is being prepared, so I can’t let my guard down.  The temperature is still “summer day”, but next week it will drop by 5 or 6 degrees Celsius, so it’s finally late autumn.  It’s a very reminiscent autumn.

東京都内では13日、新たに72人が新型コロナウイルスに感染していることが確認され、5日連続で100人を下回ったそうです。ピーク時には一日の感染者数が6,000人近くになったことを思えば、信じられない様な数字です。このまま収まってくれるよう祈るばかりですが、ワクチン摂取も３回目が準備されている様ですから、まだまだ油断できません。気温は相変わらず夏日が続いていますが、来週は一気に5、6度下がるそうですから、いよいよ晩秋に突入です。まさに物思わせる秋ですね。