Giovanna is at a loss while searching for her husband.  The sunflowers spread out in front of her, and she moves forward as if to divide her way.  This is one of the most famous scenes, showing a vivid contrast between the flowers shining towards the sun and Giovanna’s loneliness and sadness.  Moreover, the man who guides Giovanna tells us that many soldiers are sleeping under this flower.  The same scene as in this movie is unfolding right now in Ukraine.  Director Vittorio De Sica, the award-winning Italian master director, “Sunflowers” is a masterpiece among masterpieces starring world-famous Italian actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren.  This movie is now creating a quiet boom all over the world.

夫を探しながら途方に暮れるジョバンナ。その目の前に広がる、無数のひまわりの花の間を、彼女は分け入るように進んで行きます。太陽に向かって輝きを放つ花と、ジョバンナの孤独、哀しみが鮮やかなコントラストをみせる、屈指の名シーンです。しかもジョバンナを案内する男から、この花の下に多くの兵士たちが眠っていることが語られます。今まさにウクライナではこの映画と同じシーンが繰り広げられています。数々の映画賞の受賞に輝くイタリアの巨匠、ヴィットリオ・デ・シーカ監督の『ひまわり』は、マルチェロ・マストロヤンニとソフィア・ローレンというイタリアが誇る世界的名優が主演を務めた名作中の名作です。この映画が今世界中で静かなブームを巻き起こしています。