There are some mysterious flowers out there. While taking a morning walk, I saw what I thought was a dandelion blooming in someone’s garden. But upon closer inspection, I realized it wasn’t a dandelion at all. Its leaves were completely different and had a succulent cactus-like texture. I quickly took a photo with my smartphone and used Google Lens to search for it. It turns out it’s called a Bergeranthus and belongs to the ice plant family from South Africa. It’s a winter succulent that is heat and cold-resistant with strong reproductive ability, making it easy to grow. I looked up its Japanese name and found out it’s called “San-ji-sou” or “Terunami”. It’s named after the fact that it only blooms at 3 o’clock and the flowers open precisely at that time. It’s amazing how some flowers have such unique characteristics. If you keep this flower around, If you put this flower next to you, it will let you know that it’s three o’clock, so when this flower blooms, you can boil coffee and prepare today’s snack. It grows to about 10cm in height and produces many bright yellow flowers (although there are also white-flowering varieties) similar to dandelions from April to May. The flowers bloom around 3 p.m. and close at sunset, repeating this cycle for about a week.

不思議な花もあるものです。朝散歩をしていると、民家の庭先にタンポポが咲いている。最初はそう思ったんですが、よく見るとタンポポじゃない。葉がまるで違っていて、多肉質のサボテンの様な葉です。早速スマホで撮ってグーグルレンズで検索したらベルゲランサツとあります。南アフリカ産のハマミズナ科ベルゲランタス属の耐暑性・耐寒性があり繁殖力が旺盛で育てやすい冬型の多肉植物だそうです。和名を調べて「三時草」、別名「照波(てるなみ)」であることが分かりました。３時にならないと花を咲かせないし、３時になるときっちり花を咲かせることからこの名前が付いたそうです。不思議な花もあるもんです。この花をそばに置いておいたら、「お三時」を知らせてくれるのですから、この花が咲いたらコーヒーを沸かし、今日のおやつを用意すればいいんですよね。草丈は10cm程度で、4～5月にかけてタンポポに似た鮮やかな黄色い花(白花を咲かす品種も存在する)をたくさんつけるそうで、花は15時頃に開き日没頃には閉じ、それを1週間くらい繰り返すそうです。