At 10:00 am, reservation tickets for the high school baseball finals that will be held tomorrow will go on sale. For my son and grandson who came all the way from Tokyo to watch the semi-finals and finals, I was forced to participate in the hot battle to get tickets. I promptly opened the ticket reservation site and waited for the start time of sales. As soon as 10 o’clock arrived, I tried to access the site, but the internet wouldn’t connect. The message “Due to an overwhelming number of reservations, it is difficult to establish a connection” appeared repeatedly, over and over again. This cycle repeated dozens of times. Even if I thought I had finally connected, I was rejected again during the process of the procedure. In this way, I managed to secure tickets for both the semifinal and today’s final game, but I am simply amazed by the fervor of this tournament. What will be the result of the final match between Sendai Ikuei and Keio tomorrow? The cheering match is also worth seeing.
朝10時、明日開かれる高校野球決勝戦の予約チケットが発売されます。東京から準決勝戦と決勝戦を見にやって来た息子と孫の為に、そのチケット獲得の熱き戦いに参戦するすることになりました。チケット予約サイトを早々と開けて発売開始時刻を待ちます。10時とともにサイトに入ろうとしまししたが、ネットが繋がりません。「予約が殺到して繋がりにくい状況です」と何回も何回もでます。繰り返すこと数十回。さあ繋がったと思っても、手続きの過程でまた弾かれます。こうして、準決勝戦も今日の決勝戦のチケットも何とか獲得できましたが、今大会の熱狂振りには只々驚くばかりです。あすの仙台育英と慶應の決勝戦の行方はいかん。その応援合戦も見ものです。