コスモスに 埋もれて涅槃の 心地かな In a sea of cosmos, I feel like I’ve reached nirvana, A moment of bliss.

Nirvana is a state of leaving the world in which the fire of desire is extinguished, the human being is liberated from the instincts, and the mind is at peace. I still don’t want to leave the world, but when I am buried in the cosmos like this, I feel like I am close to nirvana. The origin of the word “cosmos” comes from the Greek word “Kosmos, Cosmos”, which means “order”. It is the same as calling the universe where stars are arranged beautifully. It is often said that it came to be called cosmos because the petals are arranged neatly, but it is not only that, but I think that it came to be called cosmos because I found a neat order like the stars in the night sky, even though it looks chaotic at first glance. That’s why I can be in a state of nirvana.

涅槃とは煩悩の火が消え、人間が持っている本能から解放され、心の安らぎを得た状態で現世を離れることです。現世を離れるのはまだまだ嫌ですが、こうしてコスモスの中に埋もれていると、涅槃に近い心境にはなります。コスモスの語源は、ギリシャ語の「秩序」という意味の 「Kosmos, Cosmos」に由来します。 星がきれいにそろう宇宙のことをcosmosと呼ぶのも同じです。花びらが整然と並ぶからcosmosと呼ぶようになったとよく言われるのですが、それだけではなく、こうして畑一面に広がって一見無秩序に見えますが、夜空の星々の様に整然とした秩序を見出したから、cosmosと呼ぶ様になったのだとも思います。だから涅槃の心境になれるのです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です