“Neither heat nor cold lasts beyond the equinox”. It is the equinoctial week of autumn from today. The temperature this morning was 21 ° C and yesterday morning was 27 ° C, which is exactly what the saying goes. I admire this maxim because everything is record-breaking and extreme weather continues these days. The movements of the people at the radio calisthenics held in the nearby park are also freely. I could hear crickets crying from the grass, and I finally realized that it was autumn.

暑さ寒さも彼岸まで。今日から秋のお彼岸です。今朝の気温は21°で、昨日の朝の気温は27°でしたから、まさに格言通り。何もかもが記録破り、異常気象続きの昨今ですから、この格言に敬服します。近くの公園で開かれているラジオ体操会の人達の動きも伸び伸びとしています。草むらからはコウロギの鳴き声も聞こえ、やっと秋になったと実感する今朝でした。