Autumn arrives early in Togakushi, which is located in the northern part of Nagano prefecture.  The colorful autumn leaves surrounding the pond and Mt. Togakushi (1904m above sea level) and Mt. Takatsuma (2353m above sea level) are reflected in the Kagamiike pond on the plateau, making it look like a fresco.  Due to the recent high temperature, the autumn leaves are not still in full swing, or due to the corona influence, there are still few people.  It’s natural that the deepening autumn is lonely, but this loneliness is exceptional. I feel like I’m about to blend into the frescoes, and I even feel the fear of such myself.

長野県北部に位置する戸隠の秋の訪れは早い。高原の鏡池には、池を囲む色とりどりの紅葉と戸隠山(海抜1904m)さらに先にある高妻山(海抜2353m)を写し込んで、まるでフレスコ画のようです。最近の高気温のぶり返しでまだ本格的紅葉もこれからと言うこともあってか、はたまたコロナが影響してか、人影はまるでありません。深まり行く秋と言うにしても少し寂しすぎる光景です。フレスコ画の中に溶け込んでいきそうになって、はっと我に帰る恐怖さえ覚えます。