I found a wild strawberry flower in the bushes during the walk. I remembered that when I was a kid I was playing hide-and-seek and encountered a similar situation.
♭♭♭ 筝曲さくら ♭♭♭
かくれんぼしましょ、Let’s play hide-and-seek!、この指とまれ、Grasp this bar!、もういいかい、Ready or not, here I come ! 、まあだだよ、Not ready.、もういいよ、Ready、
昔懐かしい隠れん坊(かくれんぼ)です。鬼ごっことともに日本だけでなく、世界各地にある伝統的な子供の遊びです。
細かいルールは違いますが、おおむね、鬼(英語ではit)が一人いて、ほかの子どもたちは隠れたり逃げたりします。
この指とまれ、とか、この指たかれ、とか日本では言いますが、英語では、この木につかまれ、といって長い棒きれを立てて参加者を募ります。
昨日散歩していてたまたま薮に踏み込んだら、野イチゴの花が咲いていました。やがて宝石のような赤い実を付けます。ちょっと酸っぱくて、でもとても美味しいものです。
すぐ思い浮かべたのが、子供のころ「かくれんぼ」をしていて、隠れたやぶの中にも、その時には赤い実のなった野いちごでしたが、あって、鬼に見つかるまでいくつも食べていたことです。いくつもなっていました。
鬼に見つかってみんなに言ったら、鬼ごっこはそっちのけ、みんなで手当たり次第に食べたものです。
とーい、遠い昔のお話です。