In the old days, from Kansai region, I used to go to Kamikochi via Matsumoto city in Nagano prefecture, and to Norikura mountain via Takayama city in Gifu prefecture. Since the Abou Tunnel opened in 1997 at the border between Nagano and Gifu prefectures, to get to Kamikochi, the route via Hida Takayama is now closer. Hirayu Onsen, which used to be the rustic hot spring in Okuhida in the past, has come to the forefront, and nowadays many inns and hotels line up, and in the summer, it is very busy with mountaineers and tourists. It’s a great feeling to relax in the hot spring in preparation for tomorrow’s mountaineering.

昔は、関西から上高地に行くには長野県の松本市から、乗鞍岳に行くには岐阜県の高山市からでした。1997年に長野県と岐阜県の県境に安房トンネルが開通してからは、上高地に行くにも飛騨高山からの方が近くなりました。昔は奥飛騨の鄙びた温泉でしかなかった平湯温泉が俄然注目されるようになり、今では沢山の旅館やホテルが立ち並び、夏は登山客や旅行客で大変な賑わいです。明日の登山に備えてゆっくり温泉につかる気分は最高です。