遥か向こう 白馬連山は 走馬灯

I first climbed Hakubadake over 50 years ago. Although it was midsummer, the stove was in a blaze in the mountain hut at the summit. The temperature is 2 degrees. I became Dainichi Nyorai by brocken. At Yari Onsen, the highest altitude in Japan, I shrank back from the voices of women who heard from behind the thick fog. How many times have I climbed since then? My memories are endless. I lost a friend on the Kaerazu-no-ken(Killet without returning). I am looking at the Hakuba Mountains far away now.

白馬岳に初めて登ったのは50年以上前。真夏だと言うのに山頂の山小屋ではストーブをガンガン焚いていました。気温は2度。ブロッケンで大日如来にもなりました。日本一の高度にある槍温泉では、濃霧の向こうから聞こえてくる女性たちの話し声に身を縮ませました。それから幾度登ったことでしょう。思い出は尽きません。不帰之劍では友人を亡くしました。今遥か向こうの白馬連山を眺めています。