鞍馬の湯 湧き湯の音と 深紅葉

On the way back from visiting Hanase-no-Sato, the inner part of Kyoto, and going over the steep Hanase Pass, there is a turning point for Momoi’s farewell.  From there, I go down the Kurama Highway toward Kyoto, I find the village for the first time, and there is Kurama Onsen.  When going from Kyoto, take a car or Eizan train and go up the Kurama Highway from Kurama Station.  The area around here is full of autumn leaves.  The autumn colors of the famous temple in central Kyoto are good, but the size and color of the autumn colors here are just amazing.  When I soak in the Kurama hot spring “Houroku-no-Yu (Mountain foot hot water) there, all I can hear is the sound of the autumn leaves rubbing and the sound of the hot spring that springs up. There is only one foreigner and no one else.

京都の奥座敷、花背の里を訪れての帰り、険しい花背峠を超えると百井の別れの分岐点があります。そこから鞍馬街道をひたすら京都に向かって下って行くと初めて集落があり、そこに鞍馬温泉があります。京都からなら、車か叡山電車の鞍馬駅から鞍馬街道を奥深く入った所です。もうこの辺りは紅葉一色。京都中心部の名刹の紅葉もいいですが、規模といい、紅葉の色合いといい、ただ絶句するだけです。そこにある鞍馬温泉『峰麓湯』に浸かると、聞こえてくるのは、紅葉の葉が擦れの音と、湧き出す温泉の音だけ。外人さんが一人だけ入っていました。