サンドイッチ 頬張る耳に 春よ来い

A coffee shop I dropped by on my way back from shopping. Yuming’s song “Spring is coming” was playing. When I looked at the menu, it said “Today is Sandwich Day.” Since it was lunchtime, I ordered a sandwich. It had rained in the morning, but the sun was shining outside the window. By the way, I looked up why today is Sandwich Day on my smartphone. It’s because of the usual wordplay: today’s date is March 13th, and the “1” is sandwiched between two “3”s, making it “3 (sand) 1 (wich).” It’s interesting that the name “sandwich” comes from the name of an English earl named Sandwich. Sandwich was a gambling addict who didn’t want to waste time eating, so he had his servants make him a sandwich, which is how it got its name.

買い物に行った帰りに立ち寄った喫茶店。メニューを見ると今日はサンドイッチの日と書いてあります。ちょうど昼食時でもあったので、それではとサンドイッチを注文しました。朝方雨が降っていましたが、窓の外には日が差しています。ところで、なぜ今日はサンドイッチの日なのかとスマホで調べてみました。いつもの語呂合わせで、今日の日付けが3月13日で、1が3に挟まれている事から「3(サンド)1(イチ)」となったそうです。さらにサンドイッチの名称がイギリスの伯爵家のサンドイッチと言う人の名前から来たと言うから面白い。サンドイッチさんは賭博大好き人間で、食事の時間を惜しんで召し使いに作らせたのがサンドイッチの由来だそうです。