Finally, May has arrived. Both work and school are supposed to start a new fiscal year from April, but until Golden Week, I couldn’t quite settle down and couldn’t really focus on work or studying. After Golden Week, I finally got the feeling of “Come on!”.  I wonder how everyone is spending their time in the middle of Golden Week. Before I surrendered my driver’s license, I used to go somewhere in Japan for a week. It’s the best season, not too cold or too hot, and everything feels fresh and sprouting. Nowadays, everywhere is overflowing with people and cars, so it’s nice to spend time at home as I please. Saying that, though I really wants it, I find me pretending I don’t.

いよいよ５月になりましたね。仕事も学校も４月が年度替わりで、４月から新しい年度のスタートのはずなんですが、ゴールデンウィークまでは何となく落ち着かず、本腰を入れて仕事にも勉強にも取り組めなかったですね。ゴールデンウィークが過ぎてやっと「さあ！」という感じです。今はゴールデンウィークの真っ只中、皆さんどんな過ごし方をしているんでしょうね。運転免許証を返上する前は、一週間かけて、日本のどこかへ出掛けていましたよ。寒くもなく暑くもなく一番いい季節ですものね。何もかもが新鮮で萌え出る勢いがあります。今は昔と違って、もうどこに行っても人と車で溢れかえっていますから、こうして家で好きな様に過ごすのも乙なものです。と言って痩せ我慢しています。