In the evening, when I drop at a nearby temple, a spectacular Yamabuki is blooming in one corner of the precincts. The bright yellow and green leaves shine in the setting sun and are more vivid. Just at the time the bells telling at six ring out in the precincts. Involuntarily, I have thanked for the safety of the day today, and put my hands together in prayer to the setting sun.

夕方、近くのお寺に立ち寄ると、境内の片隅に見事な山吹が花を咲かせています。その山吹色と葉の緑が夕陽に映えていっそう鮮やかです。折しも暮れ六つの鐘が境内に鳴り渡り、思わず、今日の無事息災に感謝して、夕陽に手を合わせました。