朝散歩 丸太サンタが 勢揃い

At the base of the trees on the tree-lined avenue for a walk in the morning, Santa with various expressions is drawn on the diagonally cut face of the log.  There are also grandfather Santa, grandmother Santa, dad Santa, mom Santa, and me Santa, who will welcome you as a whole family.  The morning dew on the dad Santa looks like sweat.  Everyone’s smiles will make you feel better.  It’s a scene that didn’t exist in the past.  There is a saying, “Well fed, well bred,” and that’s true.  It seems that the Japanese have finally regained their spiritual richness 75 years after the war.  But another battle has begun.  How do you survive this battle?  It is a battle where the true value of the Japanese is questioned.

朝散歩の並木道の木々の根元に、丸太を斜めに切った切口に、様々な表情のサンタが描かれています。お爺さんサンタ、お婆さんサンタ、お父さんサンタ、お母さんサンタ、そして私サンタ、一家勢揃いで迎えてくれるサンタもあります。お父さんサンタに掛かった朝露が汗の様に見えます。皆んなの笑顔に元気が湧きます。昔にはなかった光景です。「衣食足りて礼節を知る」と言う格言がありますが、確かにそうですね。戦後75年、日本人もやっと心の豊かさを取り戻したようです。しかしまた新たな戦いが始まりました。この戦いをどう切り抜けるのか。日本人の真価が問われる戦いです。