少しでも 心明るく クリスマス

As is often said, there are many events of foreign origin in Japan.  The most common events are from China, which are completely familiar to Japanese life and have no awareness of foreign origin.  The other is a Western-origin event that spread rapidly after the war.  The main ones are Valentine’s Day, Easter, Halloween, Thanksgiving, and Christmas.  Above all, Christmas is an event just before the New Year in Japan, and it is completely integrated as a Japanese event.  In Japan, events all over the world are held all year round.  By the way, Christmas in Japan starts around November and ends precisely  on December 25th, but in Christian countries, Christmas is from the 25th to about the 7th of the following year.  It is an event to celebrate the birth of Christ, and the 25th is not the birthday of Christ.  The birthday of Christ is unknown.

よく言われる事ですが、日本には外国由来の行事が沢山あります。最も多いのが中国由来の行事で、もうすっかり日本の生活に馴染んでいて、外国由来の意識もありません。もう一つは西洋由来の行事で、戦後急速に広まったものです。主なものだけでも、バレンタインデー、復活祭、ハロウィン、感謝祭、そしてクリスマスなどです。中でもクリスマスは日本の正月の直前の行事として、これもすっかり日本の行事として溶け込んでいます。日本では世界中の行事が年中催されている訳ですね。因みに、日本のクリスマスは11月頃から始まり、12月25日にはピタッと終わりますが、キリスト教国では、25日から翌年の7日頃までがクリスマスです。キリストの生誕を祝う行事で、25日はキリストの誕生日ではありません。キリストの誕生日は不明です。