Full-scale winter has arrived.  It is said that there is heavy snowfall in Sanin, Hokuriku, Tohoku, and Hokkaido, and there are places where the snowfall exceeds 1 m.  I put on my heavy clothes and went for a walk in the morning, but my breath was pure white.  This is my first experience this winter.  The frost columns are not standing, I don’t know for sure but my feet are fluffy.  I found a sasanqua flower in the bush along the road, and when I force my way into the bush, I found the bright red flower bordered by frost.  For a moment I was reminded of Santa Claus costume.  It even looks warm.  Half a month left this year.  It’ll be serious year-end, but the cold weather gives me momentum.

本格的な冬がやってきました。山陰、北陸から東北、北海道は大雪で、積雪が1mを超える所もあるそうです。思いっきり厚着をして朝散歩に出ましたが、吐く息は真っ白。この冬初めての体験です。霜柱こそ立っていませんが、心なしか足元がふわふわします。道沿いの藪の中に山茶花を見つけ、分け入ってみると真っ赤に膨らんだ花が霜で白く縁取られています。一瞬サンタクロースの衣装を連想しました。なんだか暖っかそうにさえ見えます。今年も残すところ月半分。大変な年末になりましたが、この寒さが逆に勢いを与えてくれます。