駅前の 人待ちながら 春花壇

The front of the station, which used to be a dull landscape a long time ago, has changed completely.  In front of many shops under the overpass, there is a small but well-maintained flowerbed.  Now, poppies and tulips are planted based on Orychophragmus violaceus, and the name plate of “Ekimae Kadan Best Ten(Flowerbed in front of the station to be honored)” is proudly erected.  Seasonal flowers are planted here, and the illuminations shine on summer and winter nights.  It’s all managed by volunteers.  This is a normal landscape for young people, but for those who have lived in Showa, Heisei, and Reiwa, the transition in front of the station is also an emotional landscape.

ひと昔前は殺風景な駅前も今ではすっかり様変わり。高架下に沢山の店が立ち並ぶ前には狭いながらも小綺麗に手入れされた花壇があります。今は、オオアラセイトウをベースにポピー、チューリップが植えられ、「駅前花壇ベストテン」の銘板が誇らかに立てられています。ここには四季折々の花が植えられ、夏や冬の夜にはイルミネーションが輝きます。すべてボランティアの人達が管理しているそうです。若い人達にはこれが普通の風景でしょうが、昭和、平成、令和を生きてきた者にとっては、この駅前の変遷は感慨深い風景でもあります。