飛火野に 鹿は遠退く 花馬酔木

In December 1998, eight objects of temples, facilities, historic sites, natural monuments, etc. were registered on the World Heritage List as “Historic Monuments of Ancient Nara”. Tobihino spreads out in front of one of them, “Kasugayama Primeval Forest”.  In ancient times, it was also called Kasugano, and from its spacious lawn square, you can overlook the mountains such as Mt. Wakakusa, Mt. Kasuga, and Mt. Takamado.  The scenery rich in seasonal colors is really beautiful, and the scenery where deer, the sacred beast of Kasuga Taisha, are scattered in twos and threes and eating the lawn is really peaceful.  Now, the Japanese andromeda trees are blooming around the Kasuga primeval forest.  Japanese andromeda trees contain toxic components such as Japanese andromeda, Japanese andromeda purpurin, and Japanese andromeda, which have “Japanese andromeda” on their heads, and are often planted in forests that are easily damaged by deer.

1998年12月「古都奈良の文化財」として世界遺産リストに8つの施設・史跡・天然記念物が登録されました。その中の「春日山原始林」の前に飛火野が広がっています。古くは春日野とも呼ばれ、その広々とした芝生広場からは、若草山、春日山、高円山といった山々が一望できます。季節ごとの色合いに富んだ風景が実に美しく、春日大社の神獣である鹿が三々五々散らばって芝生を食べている風景は実にのどかです。今はその春日原生林を囲む様に馬酔木が花を咲かせています。馬酔木には、アセボトキシン、アセボプルプリン、アセボインと言った、頭に「アセボ」を付けた有毒成分が含まれていて、鹿などによる食害を受け易い森林にはよく植えられています。