木瓜(ぼけ)咲くと 思いだすのは 墓参り

When the bokeh flowers in the garden bloom, I care about visiting graves. I don’t know why, but it’s surely because the bokeh flowers begin to bloom in early March. Another reason may be that the bokeh flowers that were blooming when I visited the grave in the past were impressive.

木瓜の花は実に素朴です。梅や桃、桜みたいな華やかさはありません。背丈が低いからかもしれません。気になるのはその呼び名です。「ボケ」は関西では、アホ、バカ、スカタンといったような言葉と同じで、相手を揶揄する時によくする言葉です。親しみを込めた時にも使い、状況次第でニュアンスが異なる、関西人にしか分からない言葉です。「ボケ」という余りにも身近な音が、木瓜を身内の様に感じるので、梅や桜ほど華やかに感じないからかもしれません。