Today is exactly 20 years since the terrorist attacks in 2001.  I was really surprised at that time.  This is because the scene where two planes collided with each other in the north and south buildings of the World Trade Center was vividly aired.  The two buildings collapsed, and people trying to escape from the eruption were projected, and I even felt the illusion of watching a movie.  These were the crimes of the international terrorist organization Al Qaeda, which was under the protection of the Taliban, which then ruled Afghanistan. The battle between the United States and the Taliban continued for the next 20 years, and the United States just recently withdrew from Afghanistan, and the former Taliban came to dominate Afghanistan without a break.  In the 20 years of the “War on Terror” without any plans, 801,000 people have died worldwide (of which 335,000 are civilians), 38 million refugees have been born, and The United States has wasted more than $ 6.4 trillion in money and lives. Without learning from the past experience, and human stupid barbarism was unfolded.

今日は2001年に起こった同時多発テロから丁度20年。あの時は本当にびっくりしました。ワールドトレードセンターの北棟と南棟に２機の飛行機が激突しる場面が生々しく放映されたからです。見る見る内に２棟は崩壊し、噴煙から逃れようとする人々が映し出され、まるで映画でも見ている様な錯覚さえ覚えたものです。国際テロ組織アルカイーダの犯行で、アルカイーダは当時アフガニスタンを支配していたタリバンの保護下にありました。その後20年にわたってアメリカとタリバンの戦いが続き、つい先日アメリカはアフガニスタンから撤退し、間髪を容れずまた元のタリバンがアフガニスタンを支配する事になりました。ろくな計画もない「テロとの戦い」の20年間で、世界全体で80万1000人が命を落とし（このうち33万5000人が民間人）、3800万人の難民が生まれ、アメリカは6兆4000億ドル以上の資金と人命を浪費しました。性懲りも無く、人間の愚かな蛮行が繰り広げられた訳です。