The summers of last year and this year, which should be fun, many people were forced to stay in a homestay due to refraining from going out due to corona infection.  Last summer was the second wave of corona infections, and this summer we are facing the fifth wave.  Moreover, the number of infected people is 10 times that of the second wave, exceeding 25,000 and approaching 30,000.  At the time of the 3rd and 4th waves, the number of people did not exceed 10,000, so this 5th wave is exactly the situation where an infection explosion is occurring.  Fortunately, the number of deaths per day is about 25 so far, which is about the same as the second wave, which is about one-fifth that of the third and fourth waves. is.  It seems that the effect of the corona vaccine is appearing.  However, it is still unpredictable.  Since many infected people are forced to take care of themselves at home, I think the number of deaths will increase rapidly.  This summer is about to end.  It is a series of patience and patience.

昨年、今年と楽しいはずの夏はコロナ感染のよる外出自粛で多くの人はホームステイを余儀なくさせられました。昨年の夏はコロナ感染者数の第2波にあたり、今年の夏は第５波に直面しています。しかも感染者数は第2波の時の１０倍、２万5千人を超え３万人に迫ろうかとしています。第３波、第4波の時は１万人は超えませんでしたから、この第５波はまさに感染爆発が起こっているという状況です。ただ幸いなことに１日の死亡者数は今のところ２５人前後、これは第２波と同程度で、第３波、第４波に比べたら5分の１程度に抑えられていることです。コロナワクチンの効果が現れている様です。しかし、まだまだ予断を許しません。感染者の多くが自宅療養を余儀なくされているというから、死亡者数も急速に増えると思います。もう今年の夏も終わろうとしています。我慢我慢の連続です。