参詣を 終えて清しや 黄葉赤葉

I went to a nearby temple while the autumn weather continued.  When I finish my visit and go down the pilgrimage route along the waterway, the autumn leaves colored with yellow and red leaves spread throughout the space around us.  Even though it is a natural beauty, I’m just breathless with the beauty.  It is a landscape like a drop curtain that is suitable for ending the year after spring and summer.

秋晴れが続く中、近くのお寺にお参りに行きました。参詣を終えて水路沿いの参詣道を下ると、黄葉赤葉に彩られた紅葉が辺りの空間いっぱいに広がっています。自然の造形美とは言え、あまりの美しさにただ固唾を飲むばかりです。春、夏を終え、一年を締めくくるに相応しい緞帳が天から下された様な景観です。