もみじ葉に 鳳凰羽ばたく 金閣寺

The beauty of Kinkakuji Temple surrounded by the five colors of autumn leaves is exceptional.  It is said that the view seen from the south side of Kyoko Pond in front of Kinkakuji Temple is the most beautiful.  That’s right, Kyoko Pond was originally designed so that the Golden Pavilion is reflected on the surface of the lake from any angle.  However, when you look at Kinkakuji Temple from the back side, you can clearly see the golden phoenix placed on the top of the roof between the autumn leaves, and it looks like you are flying in the sky.  This phoenix is ​​said to be a symbol of the builder, Yoshimitsu Ashikaga, who planned to seize the throne.  It seems that the fact that there was actually such a movement remains in historical fact.

五色の紅葉に囲まれた金閣寺の美しさはまた格別です。中でも金閣寺の前に広がる鏡湖池の南側から見た光景が一番美しいといわれています。それもそう、元々鏡湖池はどの角度から見ても金閣が湖面に映るように設計されてされているそうです。しかし、裏側から金閣寺を見ると、紅葉の間から屋根の天辺に据えられた金色の鳳凰がはっきり見え、まるで天空を飛翔している様です。この鳳凰には曰わくがあり、建造者の足利義満が皇位簒奪を画策した象徴だと言われてきました。実際にそう言う動きがあった事は史実にも残っているそうです。